Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
오리건주 포틀랜드의 보수 성향 알렉산더 K. 샘플 대주교는 7월 28일 유튜브(YouTube.com)에 게시된 내부 인터뷰에서 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)를 비판했다. 주요 발언은 다음과 같다. • “FSSPX가 최근 교황의 승인 없이 주교 서품을 거행한 것은 사태를 완전히 새로운 차원으로 끌어올린 것입니다. 이제 주교 서품이 두 번째로 이루어진 셈입니다.” • “그들은 스스로를 ‘신실한 남은 자들’로 여기며, 마치 교회의 나머지 부분은 틀렸고 오직 자신들만이 옳은 것처럼 행동합니다. 여러분, 부디 그런 입장에 서지 마십시오.” • “저는 이 분들에게 악의를 돌리지는 않습니다. 그들은 전통을 보존하고 신실한 가톨릭 신자가 되고자 하는 진심 어린 마음을 가지고 있습니다. 하지만 특히 최근의 주교 서품식을 고려할 때, 그들은 사실 이제 다른 존재가 되어버렸습니다.” • “그들은 여전히 성체 기도에서 교황을 언급하지만, 그것은 단지 말에 불과합니다. 진정한 교제라고 할 수 없습니다. 그들은 겉으로만 옳은 말을 하고 있을 뿐입니다.” 『Summorum Pontificum』은 FSSPX에 관한 것이 아니다 • “모두가 베네딕토 교황께서 ‘솜모룸 폰티피쿰’을 반포하신 이유가… 그들을 교회로 다시 불러들이기 위함이라고 생각합니다. 하지만 저는 베네딕토 교황님 본인에게서 직접 들은 바가 있습니다. 그분은 ‘솜모룸 폰티피쿰’을 반포한 이유가 교회와 그 과거를 화해시키기 위함이라고 말씀하셨습니다.” • “제 추측으로는 프란치스코 교황께서 전통 라틴 미사에 애착을 가진 가톨릭 신자들에 대해 많은 허위 정보를 접하셨고, 결국 그들을 분열의 원인으로 여기게 되신 것 같습니다.” • “저는 분열을 보고 싶다면 전통 라틴 미사에 더 많은 제한을 가하라고 경고했습니다. 그렇게 하면 분열이 일어날 것이며, 실제로 그렇게 되었습니다.” • “저는 프란치스코 교황의 의도를 의심하지는 않지만, 교황이 하는 모든 일이 결국 반드시 신중한 조치라고는 할 수 없습니다.” • “레오 …더 보기
오늘 레오 14세는 제라드 내시 주교(67세)를 오소리 교구 주교로 임명했으며, 그는 페른스 교구 주교직도 계속 유지하게 된다. 교황은 인페르소나 에피스코피(in persona episcopi) 원칙에 따라 아일랜드의 인접한 두 교구를 통합했다. 이 조치에 따라 두 교구는 당분간 별도의 법적 정체성을 유지하되, 동일한 주교의 관할 하에 놓이게 된다. 내시 주교는 2021년부터 펀스 교구를 이끌어 왔으며, 2026년 1월부터는 오소리 교구의 사도적 행정관으로 봉사해 왔다. 두 교구를 합쳐 20만 명 미만의 가톨릭 신자들을 돌보고 있다. 이번 임명은 규모가 축소되고 있는 아일랜드 교회의 지속적인 재편 과정에서 또 하나의 단계로 기록된다. 교구 통합 정책은 아일랜드 서부 지역을 넘어 분명히 확대되고 있다. 이전 세 차례의 ‘인 페르소나 에피스코피(in persona episcopi)’ 통합은 아일랜드 서부의 투암(Tuam) 교구 관구 내에서 이루어졌으나, 펀스와 오소리 교구의 통합은 해당 관구 밖에서 이루어진 첫 사례이다. 영상: Gerard Nash, press picture, AI 번역
“동성애 행위는 하느님의 눈에는 특히 혐오스러운 것”: 홍콩의 조셉 젠(94) 추기경은 7월 27일 자신의 블로그에 육신의 욕망을 비롯해 우리를 유혹하는 악의 세력에 대해 글을 올렸다. “물론 윤리와 도덕은 단지 제6계명과 제9계명만을 의미하는 것은 아니지만, 이런 종류의 죄는 가장 쉽게 중독되기 쉽습니다. 특히 LGBTQ 관련 죄들은 인류를 향한 창조주의 계획을 완전히 위반하는 것입니다.” 젠 추기경은 동성애 행위가 “성경에서 단순히 죄라고만 불리는 것이 아니라, 하느님의 눈에는 ‘가증한 것(특히 혐오스러운 것)’”이라고 덧붙였다. 그는 또한 “자비로우신 하느님께서도 소돔을 멸망시키기 위해 불을 내리셨다”고 썼다.
초등학생을 위한 생식기 분리형 인형 ‘MyGenderDolls’는 미네소타 대학교 소속 교수 두 명이 개발한 “치료용” 놀이 시스템으로, 4~10세 아동을 대상으로 하는 임상의, 교육자, 학교 상담사 및 기타 전문가들이 사용할 수 있도록 고안되었습니다. 이 인형은 탈부착 가능한 생식기를 비롯해 교체 가능한 신체 부위와 의상, 헤어스타일, 액세서리 등을 갖추고 있습니다. 이 프로젝트는 올가을에 출시될 예정입니다.
DEGENERACIÓN:iniciativa de LA UNIVERSIDAD DE MINESOTTA
뉴멕시코주 산타페의 동성애 옹호론자인 존 C. 웨스터 대주교는 7월 27일 성명을 통해 “우리 무슬림 이웃들의 예배 권리”를 옹호했다. 그는 최근 몇 주 동안 앨버커키 노스 밸리에 모스크와 커뮤니티 센터를 건립하겠다는 제안과 관련해 일부 주민들이 제기한 우려를 접했다. 대주교는 성명에서 “우리의 무슬림 이웃들은 우리 자신을 포함한 다른 모든 신앙 공동체와 마찬가지로, 하느님께서 부여하시고 헌법으로 보호받는 자유로운 예배의 권리를 가지고 있다. 그 권리를 옹호하는 것은 시민으로서의 의무일 뿐만 아니라 가톨릭 교리의 핵심 요소이기도 하다”고 밝혔다. 웨스터 몬시뇰에 따르면, 모스크 건설을 지지하는 것은 가톨릭 전통과 도덕적 헌신과 전적으로 일치한다. 그는 가톨릭 신자들에게 “존중과 대화, 평화로운 공존을 선택하라”고 촉구했다. 2025년, 웨스터 대주교가 10년 동안 공식적으로 동성애 관계를 유지해 온 한 사제를 지지하고 그와 함께 거주해 왔다는 사실이 밝혀졌다. 영상: AI, AI 번역
Of course evil will support other evil. The Bullies gather to cripple Russia so they can make an easy fall in Russia. But that's not going to work at all. Every time they put sanctions on Russia, what is it up to now? Over 40,000 Sanctions? It was the US and Europe who paid the heavy price. When they blew up Norstream, Russia found another oil field. When trump stole two oil tankers from Russia, Russia found another oil field. When they put all those sanctions on Russia and they stole their money, Russia's GDP rose to 3rd or fourth place. And the list goes on and on. So, let the bullies all gather and plot and plan to destroy Russia. In the end it will be Russia who will the winner in many more ways.
곧 교회에서도 볼 수 있을까?: 지난 7월 6일, 영국 서머셋에 위치한 성공회 웰스 대성당은 ‘신화 속 생물들(Mythical Creatures)’ 여름 전시회의 중심 작품으로, 본당에 무지개색의 15미터 높이의 풍선 용을 설치했다. 이 전시회는 9월 1일까지 진행된다. 이 건물은 성공회 국교회의 무효한 ‘성찬식’에 사용된다.
Inflatable dragon at Wells Cathedral. During an invalid Anglican "Eucharist".
Pro-homosexual Archbishop John C. Wester of Santa Fe, New Mexico, defended "our Muslim neighbors' right to worship" in a July 27 statement. He had heard in recent weeks concerns from some residents regarding the proposal to build a mosque and community center in Albuquerque's North Valley. "Our Muslim neighbors have the same God-given and constitutionally protected right to worship freely as every other faith community, including our own. Defending that right is not only a civic duty but a core element of Catholic teaching", the Archbishop wrote. According to Monsignor Wester, supporting the construction of a mosque is entirely consistent with Catholic tradition and moral commitments. He urged Catholics to "choose respect, dialogue, and peaceful coexistence." In 2025, it emerged that, Archbishop Wester promoted and lived with a priest who had spent ten years in a registered homosexual relationship. Picture: AI, #newsXofkbkkgnx
BigModernism.Substack.com(7월 28일)에 따르면, 워싱턴 D.C.의 로버트 맥엘로이 추기경은 조지타운에 위치한 예수회 소속 홀리 트리니티 본당에서 거행되는 미사 중 평신도들의 월간 “해설”을 허용했다. 이 블로그는 2026년 2월 4일자로 작성되고 제임스 카시오티 신부(SJ)가 서명한 서한을 게재했다. 이 서한은 한 독자가 본당의 전례 관행에 대해 제기한 우려에 대한 답변이다. 카시오티 신부는 미사 직전까지 수다를 떠는 것을 포함해 여러 가지 문제를 다루고 있다. 핵심 구절은 다음과 같다. “성 삼위일체 성당에서 한 달에 한 번 평신도의 해설을 허용한 것은 추기경께서 허락하신 것임을 알아두시기 바랍니다[...]”. 이 서한은 해당 추기경의 이름을 명시하지 않았다. 2026년 2월 당시 로버트 맥엘로이 추기경은 워싱턴 대주교였으며, 2025년 1월에 임명되어 2025년 3월에 착좌식을 거행했다. 이와는 별도로, 이 블로그는 한 독자의 직접 증언을 인용하며, 해당 관행이 한 여성이 “해설”이라는 명목으로 미사 중에 사실상 강론에 해당하는 내용을 전달하는 방식이었다고 주장하고 있다. 그 증언에 따르면, 집전 사제는 맥엘로이 추기경이 이 관행을 계속 이어가기를 원한다고 밝혔다고 한다. AI 번역
DOGMATIC AND SCRIPTURAL FOUNDATION FOR CATECHISTS NOTES ON BALTIMORE CATECHISM No. 3 by REV. FRANCIS J. CONNELL, C.SS.R., S. T . D., LL. D . Confraternity of Christian Doctrine N. C. W. C. CONFRATERNITY PUBLICATIONS 508 Marshall St. Paterson 3, N. J. COPYRIGHT, 1955 , BY CONFRATERNITY OF CHRISTIAN DOCTRINE Imprimi potest : VERY REV. JAMES CONNOLLY, C.SS.R . Provincial of the Baltimore Province of the Congregation of the Most Holy Redeemer Nihil obstat: BEDE BABO, O.S.B.; Censor librorum. Imprimatur : + JAMES A. MCNULTY, Bishop of Paterson. April 12, 1955. PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA FOREWORD This booklet presents the notes which I distributed to the stu- dents of the Confraternity of Christian Doctrine in my classes on the Baltimore Catechism, No! 3. I conducted these classes for eight years at the summer school of the Catholic University of America. These notes are not intended to be a complete commentary on the Catechism. Their purpose is to propose some points of doctrine …더 보기
스페인 ‘샤르트르’ 순례 기간 중 거행된 비공개 미사: 사진은 지난 주말 스페인 코바동가 순례에 참여한 사제들이 동시에 집전한 로마 전례의 비공개 미사 모습이다. 대부분 젊은이들과 자녀를 동반한 가족들로 구성된 약 2,000명의 순례자들이 이에 참여했다. 순례가 끝날 무렵, 코바동가 대성당에서 미사를 집전할 수 있는 허가가 내려지지 않았다. 대신 순례자들은 한자리에 모여 ‘테 데움’을 불렀다.
(source: UnaVoceSevilla) Traditional private Masses celebrated simultaneously by the priests attending the Traditional Pilgrimage to Covadonga
3 +1 schließen SEHEN SIE ES: Ted Cruz greift Fauci an und fordert, dass dem ehemaligen COVID-Zaren eine Gefängnisstrafe droht NEUSie können jetzt Artikel von Fox News anhören! Hören Sie sich diesen Artikel an 3 Min Sen. Ted Cruz, R-Texas, fordert, dass Anthony Fauci wegen Missachtung festgehalten, wegen Meineids strafrechtlich verfolgt und ins Gefängnis geschickt wird, nachdem der ehemalige COVID-19-Berater des Weißen Hauses während einer Senatsanhörung am Mittwoch mehr als 100 Mal sein Recht auf den fünften Verfassungszusatz geltend gemacht hat. „In …더 보기
바티칸 은행, 순이익 5,100만 유로 기록하며 교황 몫 확대: 바티칸 은행이 7월 발표한 ‘지속가능성 보고서’에 따르면, 순이익 5,100만 유로를 기록하는 가운데 교황에게 배분되는 경제적 가치의 비중을 높였다. 은행의 경제적, 사회적, 환경적 성과에 대한 자체 평가를 담은 이 보고서에 따르면, 총 경제적 가치가 6,760만 유로에 달하는 가운데 교황의 몫은 27%에서 36%로 증가했다.
Conservative Archbishop Alexander K. Sample of Portland, Oregon attacked in an in-house interview on Youtube.com on July 28 the Priestly Fraternity of Saint Pius X (FSSPX). Main quotes. • "The FSSPX's recent consecration of bishops without a papal mandate takes the situation to a whole new level. They are now the second time bishops have been consecrated." • "They see themselves as the faithful remnant, as though the rest of the Church is wrong and they alone are right. Folks, please don't be in that position." • "I don't attribute any ill will to these folks. They're sincere in wanting to preserve tradition and be faithful Catholics. But they have in fact become something else now, especially in light of these recent consecrations." • "They still mention the Pope in the Eucharistic Prayer, but it's just words. It's not a real communion. They give lip service." Summorum Pontificum Not About FSSPX • "Everybody thinks that Pope Benedict issued Summorum Pontificum... to bring them back …더 보기
"The FSSPX's recent consecration of bishops without a papal mandate takes the situation to a whole new level." Really? That's what you call a "whole new level". What level then are a hundreds and more real heresies spoken and written by Bergoglio and Prevost, among others? If I may ask a good bishop of Portland.