스페인 세우타의 가톨릭 성지가 훼손당했다가 복원되었다. 세우타의 티로 피촨(Tiro Pichón) 인근에 위치한 ‘로사리오의 성모’와 ‘프레이 레오폴도’를 모시는 작은 가톨릭 성지가 이번 주 심하게 훼손된 채 발견되었다. 종교적 성상과 신심 용품들이 파손되거나 제자리에서 옮겨져 있었다. 가해자는 아직 밝혀지지 않았다. 훼손 사실이 보고되자 세우타 시 당국은 작업 인력을 파견해 현장을 청소하고, 손상된 부분을 수리하며 성지를 복원했다.
A small Catholic shrine dedicated to Our Lady of the Rosary and Fray Leopoldo in Ceuta was vandalized. A local woman who discovered the destruction said the site had long been used by worshippers to leave religious images and devotional objects. The perpetrators have not been identified.
레오 14세가 녹색 유리 ‘인류의 구체’를 전달받았다. 9월 2일, 바티칸에서 열린 일반 알현 자리에서 레오 14세는 미국에 본부를 둔 ‘인류를 위한 성 베드로 재단(Saint Peter for Humanity)’으로부터 ‘인류의 구체’를 전달받았다. 무라노의 베니니(Venini)가 수작업으로 불어 만든 이 커다란 녹색 유리 구체는 인류를 독특하고, 연약하며, 대체 불가능한 존재로 상징하며, 회칙 『마그니피카 우마니타스(Magnifica Humanitas)』의 손글씨로 적힌 네 구절을 담고 있다. 이 선물은 AI 시대에 인간의 장인정신을 강조하는 의미를 담고 있지만, 의도했던 바와는 다소 다른 의미를 전달할 수도 있다. AI 번역
프란치스코회 이브라힘 팔타스 신부는 9월 16일 자정 직후, 이스라엘의 미사일 공격으로 이미 피해를 입었던 건물이 붕괴되어 발생한 가자지구 비극에 대해 소감을 밝혔다. 이 사고로 최소 21명이 사망했다. 그는 『로세르바토레 로마노』를 통해 서로를 껴안은 채 숨진 채 발견된 한 어머니와 아이에 대해 집중 조명했다. 팔타스 신부는 “거대한 잔해 더미 아래에 약 100명이 여전히 갇혀 있으며, 이미 20명 이상이 구조되었고 그중 절반 이상이 어린이”라고 덧붙였다.
Un francescano della Terra Santa esprime il proprio cordoglio per il crollo mortale di un edificio a Gaza
FBI targeted traditional minded priests and laity. (Here) In July 5 FBI employees were fired over the illegal surveillance. NOW, to be totally honest, despite shocking what they did, me in particular, I was happy the tried, not because I knew there wasn’t anything there, BUT i was happy because whosoever did the infiltration was going to converted once they saw the truth and beauty of tradition.
'The thing I find utterly strange is how embarrassed our church leaders are to even talk about Christianity.' Writer Andy Jones reacts to the Archbishop of Canterbury withdrawing an award given to an Islamic cleric who praised Osama bin Laden.
Protestantism leads to atheism, so said E Michael Jones, and I totally agree with him. He mentioned another religion, but I will leave that up to the reader.
시리아 하마에 있는 그리스 정교회 대성당 밖에서 폭탄이 폭발했습니다. 현장에서 촬영된 영상에는 9월 13일, ‘성 십자가 승천 축일’ 전날 폭탄이 터진 후 하마에 있는 성 게오르기오스 그리스 정교회 대성당 내외부의 피해 상황이 담겨 있다. 폭발로 인해 창문이 산산조각 나고 교회 건물과 인근 차량이 파손되었으나, 사망자나 부상자는 없었다. 시리아 당국은 수사에 착수했다. 아직까지 어느 단체도 이번 사건에 대한 책임을 주장하지 않고 있다.
Last Sunday, there was another bomb attack on a church in Syria. This time, however, no one was killed or injured. Security camera footage shows a masked man placing the bomb underneath a car parked directly in front of the Greek Orthodox St. George’s Cathedral in Hama. The bomb exploded later that evening. September 14 (the day after the attack) is traditionally celebrated in the Greek Orthodox Church as the Feast of the Exaltation of the Cross. There was no church service taking place in the cathedral at the time, which likely saved many lives. However, the church was damaged in the attack, and many windows were shattered by the explosion. Children were playing in the church courtyard nearby, but they too were unharmed. Nevertheless, the shock runs deep. Christians see the attack as a clear signal directed against them. Since the attack on St. Elias Church in Damascus last year, in which 22 Christians were killed, there have been repeated attacks and threats against Syria’s shrinking …더 보기
레오 14세는 로마 전례를 따르는 로마 순례에 대한 교황 알현 요청에 응답하지 않았다. 에드워드 펜틴은 자신의 서브스택(Substack) 계정을 통해, 지난 10월 말 ‘베드로의 좌석’으로 향하는 순례 행사 주최 측이 9개월 전 교황 알현을 요청했다고 보도했다. 이 요청은 해당 단체의 평신도 회원 두 명이 서명한 서한을 통해 이루어졌으며, 지난 12월 아타나시우스 슈나이더 주교가 레오 14세 교황을 만났을 때 직접 전달했다. 같은 서한에서 주최 측은 과거 여러 차례 있었던 것처럼 성 베드로 대성당의 ‘교황좌 제대’에서 교황 미사를 거행할 수 있도록 허가를 요청했다. 반복된 답변 요청 끝에, 교황청 국무원(Secretariat of State)은 8월 7일 성 베드로 대성당에서의 미사 허가를 거부했다. 이 결정에 대한 이유는 밝혀지지 않았다. 대신 이 미사는 10월 24일 산타 마리아 마조레 대성당에서 거행될 예정이다. 아타나시우스 슈나이더 주교가 주례를 맡을 것이다. 영상: summorum-pontificum.org, AI 번역
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
아르헨티나 주교단은 레오 14세 교황의 방문을 위한 자원봉사 신청서의 ‘성별’ 항목에 세 번째 선택지로 “말하고 싶지 않음”을 포함시켰다. 11월 레오 14세 교황의 아르헨티나 방문을 앞두고, 아르헨티나 주교회의는 자원봉사자 등록을 시작했다. 공식 신청서에는 지원자의 ‘성별’을 묻는 항목이 있지만, 남성과 여성 외에도 세 번째 선택지인 “밝히고 싶지 않음”을 제시하고 있다.
𝐄𝐥 𝐓𝐞𝐫𝐜𝐞𝐫 𝐒𝐞𝐱𝐨 𝐝𝐞 𝐥𝐨𝐬 𝐨𝐛𝐢𝐬𝐩𝐨𝐬 𝐚𝐫𝐠𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐨𝐬. Se acerca la visita papal a la Argentina y los obispos no dejan de sorprendernos.
레오 14세가 새로 임명한 브라질 주교, 원주민들의 “하느님에 대한 통찰”을 중시하는 아마존 전례를 장려한다. 9월 18일, 레오 14세는 지금까지 우마이타 주교를 역임해 온 안토니우 폰티넬레 데 멜로 주교(58세)를 브라질 리우브랑코 주교로 임명했다. CEB 활동의 오랜 이력 폰티넬레 주교는 주로 브라질의 기초 교회 공동체(CEB) 활동에 참여해 온 것으로 잘 알려져 있다. 이 공동체들은 성경, 평신도 참여, 공동체 조직 및 사회 활동을 중시한다. 그는 포르토 벨루의 사목 코디네이터(2005–10)를 역임했으며, 2008년 ‘도지뉴(Dozinho)’ 기초 교회 공동체 모임의 조직을 도왔고, 브라질 주교회의 북서부 지역 기초 교회 공동체 자문위원(2009–12)으로 활동했다. 그는 2020년 우마이타 주교로 임명되기 전까지 4년 동안 CEB의 전국 조직에서 활동했다. 브라질에서는 해방 신학, 생태 운동, 문화적 적응, 토착 의식과 깊은 역사적 연관이 있습니다. CEB는 독자적인 의식을 가지고 있습니다. CEB는 ‘미스티카(mística)’로 알려진 의례화된 형태의 공동체 영성을 채택했습니다. 참가자들은 “땅 위에 놓인 제단” 주위에 원을 그리며 둘러섭니다. 이 “제단”에 놓이는 전형적인 물건으로는 흙, 성경, 꽃, 과일, 식물, 물, 양초, 씨앗, 악기, 사목 깃발, 정치·종교 관련 사진 등이 있습니다. 이 의식의 프로그램에는 “생태적 신조”, “대지의 비옥함”, 그리고 “흙, 물, 불, 공기”의 사용이 포함됩니다. 폰티넬레 주교는 자신의 개인 인스타그램 계정에 이러한 유형의 의식을 보여주는 수많은 동영상을 게시했다(아래 스크린샷 참조). 폰티넬레 주교는 생태신학을 옹호한다 2020년 한 인터뷰에서 그는 CEB를 변혁적이고 해방적인 것으로 묘사했다. 또 다른 2020년 인터뷰에서 그는 “신학과 생물 다양성은 [...] 생태 신학이라는 구체적인 형태를 띠며, 이는 생태적 영성을 창출한다”고 말했습니다. 그는 “신앙의 문화적 적응”을 아마존 지역의 최우선 과제로 …더 보기
New West Virginia bishop expands traditional Latin Mass. The bishop of Wheeling-Charleston, West Virginia, announced that the extraordinary form of the Mass will be celebrated on Sundays at a new site beginning tomorrow, in addition to the two current churches in which it is offered. Bishop Evelio Menjivar-Ayala also announced that the traditional Latin Mass will be offered in a fourth church, whose location is to be determined.